Si tu empleador en Estados Unidos te ofrece un 401(k), es probable que sea la forma más fácil de ahorrar para el retiro: el dinero sale directo de tu cheque antes de que lo veas, y muchas empresas ponen dinero extra cuando tú aportas. Esta calculadora te muestra cuánto podrías tener al retirarte y qué parte viene de ti, de tu empleador y del crecimiento de la inversión.
Qué es un 401(k)
Es una cuenta de ahorro para el retiro que ofrece tu empleador. Tú eliges un porcentaje de tu sueldo, por ejemplo 6 %, y ese dinero se invierte, casi siempre en fondos de acciones y bonos que eliges de una lista. En el 401(k) tradicional el aporte se descuenta antes de calcular el impuesto federal sobre la renta, así que pagas menos impuesto hoy y pagas cuando retiras el dinero en la vejez.
Lo importante para alguien que empieza:
- El dinero es tuyo, aunque lo administre una compañía de inversión. Si cambias de trabajo, puedes dejarlo en el plan, moverlo al plan nuevo o pasarlo a una IRA.
- No es una cuenta de ahorro normal. Está pensado para usarse después de los 59 años y medio; sacarlo antes cuesta caro.
- El valor sube y baja con el mercado. Un año malo no significa que perdiste el dinero si no lo vendes.
El match del empleador
Muchas empresas igualan una parte de lo que tú aportas. La fórmula más común se escribe como “50 % hasta 6 %”: por cada dólar que pones, la empresa pone 50 centavos, pero solo sobre lo que aportes hasta 6 % de tu salario. Otras fórmulas son 100 % hasta 3 % o 100 % hasta 4 %. Revisa la tuya en los documentos del plan o pregunta en recursos humanos.
En el ejemplo de la calculadora, con $60,000 de salario y 6 % de aporte, tú pones $3,600 el primer año y la empresa $1,800. Es un rendimiento inmediato de 50 % sobre tu dinero. Si aportaras solo 3 %, recibirías $900 de match en lugar de $1,800. Por eso el consejo más repetido es aportar al menos lo necesario para recibir todo el match.
Vesting
El match puede estar sujeto a un calendario de vesting (consolidación). Por ejemplo, en algunos planes ganas 20 % del match por cada año trabajado, y en otros el 100 % llega de golpe a los tres años. Si te vas antes, pierdes la parte que no se ha consolidado. Tus propios aportes siempre son 100 % tuyos desde el primer día. La calculadora supone que conservas todo el match.
Límites del IRS para 2026
| Tu edad en el año | Límite de tus aportes |
|---|---|
| Menos de 50 | $24,500 |
| 50 a 59, y 64 o más | $32,500 ($24,500 + $8,000) |
| 60 a 63 | $35,750 ($24,500 + $11,250) |
El match del empleador no cuenta dentro de estos límites. La calculadora aplica el límite que corresponde a tu edad en cada año y avisa cuando tu porcentaje lo supera. Con $200,000 de salario y 20 % de aporte desde los 55 años, el 20 % serían $40,000, pero solo cuentan $32,500, y $35,750 entre los 60 y los 63. Con esos datos, a los 65 años tendrías $561,533.42. Los límites suben casi cada año con la inflación; la calculadora usa los de 2026 durante toda la proyección. Puedes ver las cifras oficiales en la página de límites de planes de retiro del IRS, y hay información general en español en IRS.gov/es.
Desde 2026, si el año anterior ganaste más de $150,000 en salarios con ese empleador, tus aportes adicionales de los 50 años en adelante deben hacerse como Roth. Confirma con tu plan cómo lo aplica.
Tradicional o Roth
Muchos planes ofrecen las dos opciones. En el tradicional no pagas impuesto federal sobre la renta hoy por lo que aportas y pagas al retirar. En el Roth aportas dinero que ya pagó impuesto y, si cumples las reglas, los retiros salen libres de impuestos. El Roth suele convenir si hoy estás en una tasa de impuesto baja y esperas una más alta en el futuro. La calculadora no modela impuestos, así que el saldo proyectado es el mismo para ambos; lo que cambia es cuánto de ese saldo te queda después de impuestos.
Retiros anticipados
Si sacas dinero antes de los 59 años y medio, por lo general pagas el impuesto sobre la renta de ese dinero más una penalidad adicional de 10 %. Retirar $10,000 puede dejarte bastante menos en la mano. Hay excepciones, como dejar el empleo en el año en que cumples 55 o más, ciertos gastos por discapacidad o algunos retiros por dificultad económica que permita el plan. Si necesitas dinero, pregunta primero por un préstamo del plan y compara.
Lo que la calculadora no cubre
- Un rendimiento fijo cada año. En la vida real hay años buenos y malos; prueba con 4 % y con 8 % para ver un rango.
- Impuestos e inflación. $602,716.87 dentro de 30 años compran menos que hoy.
- Comisiones del plan y de los fondos, que reducen el rendimiento.
- Cambios futuros en los límites del IRS, el vesting y los periodos sin empleo.
Úsala para comparar escenarios, por ejemplo cuánto cambia tu saldo si subes tu aporte de 6 % a 8 %, no como una promesa de lo que tendrás.