Si trabajas, tienes un negocio o recibes ingresos en Estados Unidos y no puedes tener número de Seguro Social, igual puedes tener que pagar impuestos y presentar una declaración. Para eso el IRS da el ITIN. Esta guía te hace unas preguntas de sí o no y te lleva a lo que aplica en tu caso: si en realidad necesitas un SSN, si te toca pedir un ITIN nuevo o renovar el que tienes, qué documentos te piden y dónde presentarlos.
Esta guía es información general tomada de irs.gov. No es asesoría legal, migratoria ni tributaria, y tu caso puede tener detalles que aquí no se cubren. Si tienes dudas, busca ayuda en un centro VITA o con un profesional de impuestos de confianza.
Primero: ¿SSN o ITIN?
El ITIN es solo para personas que no pueden tener número de Seguro Social. Si eres ciudadano, residente permanente o tienes permiso de trabajo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), lo que necesitas es el SSN, que se pide en la Administración del Seguro Social. Si tenías un ITIN y luego recibiste el SSN, deja de usar el ITIN y avísale al IRS para que pase tus declaraciones anteriores a tu SSN.
El ITIN sirve solo para impuestos federales. Según el IRS, no te da permiso de trabajo, no cambia tu situación migratoria y no te da derecho a beneficios del Seguro Social ni al crédito por ingreso del trabajo (EITC).
Quién puede pedir un ITIN
Necesitas un fin tributario federal. La guía revisa estos casos, en este orden:
- Tienes que presentar una declaración federal, o quieres presentarla para pedir un reembolso. Llenas el Formulario W-7 y lo adjuntas a tu declaración (1040 o 1040-NR), dejando en blanco la casilla del SSN.
- Eres cónyuge o dependiente de alguien que te incluye en su declaración para un beneficio tributario, como la declaración conjunta, cabeza de familia o el crédito por otros dependientes. Desde 2018, un cónyuge o dependiente solo recibe ITIN si aparece en la declaración adjunta con ese beneficio. Los dependientes además deben probar que viven en EE. UU., salvo los de México o Canadá que no se reclaman para el crédito por otros dependientes. El crédito tributario por hijos exige que el niño tenga SSN.
- Aplica una excepción, como recibir pagos con retención o con beneficio de un tratado, pagar intereses hipotecarios reportados por el banco o vender un inmueble en EE. UU. Las instrucciones del Formulario W-7 explican las excepciones 1 a 5 y qué documento las prueba.
Si ninguna aplica, por ahora no puedes pedir un ITIN.
Qué documentos te piden
El IRS lo explica en su página de documentos de respaldo del ITIN:
- Con pasaporte vigente, basta el pasaporte solo: prueba tu identidad y que eres extranjero. Para un dependiente, también prueba que vive en EE. UU. si tiene la fecha de entrada al país.
- Sin pasaporte, necesitas al menos dos documentos vigentes: uno que pruebe tu identidad y otro tu condición de extranjero, y uno de ellos con foto. La lista incluye documento nacional de identidad, acta de nacimiento civil, licencia de conducir extranjera, credencial de elector extranjera, visa de EE. UU., identificación de USCIS y, para niños, registros médicos o escolares.
- Siempre originales o copias certificadas por la entidad que los expidió. No se aceptan copias notariadas, salvo algunos casos de familias de militares en el extranjero.
Dónde presentarlo
Según la página cómo solicitar un ITIN, tienes tres caminos principales:
| Opción | Costo | Tus documentos |
|---|---|---|
| Por correo al IRS en Austin | Gratis | Los envías y te los devuelven por correo |
| Agente Certificador (CAA) | Cobra por el servicio | Los revisa y te los devuelve en el momento |
| Centro de Asistencia al Contribuyente | Gratis, con cita | Los revisan en persona |
La dirección para enviarlo por correo es: Internal Revenue Service, Austin Service Center, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342. Para una cita en un Centro de Asistencia que ofrezca el servicio, llama al 844-545-5640. Algunos sitios VITA también ayudan con el ITIN. Un Agente Certificador solo puede certificar el pasaporte y el acta de nacimiento de los dependientes; los demás documentos de un dependiente se envían al IRS.
Renovar un ITIN vencido
Un ITIN vence el 31 de diciembre después de tres años tributarios seguidos sin aparecer en una declaración federal. Solo hay que renovarlo si lo vas a usar en una declaración. Se renueva con el mismo Formulario W-7: marcas “Renovar un ITIN existente”, tu razón, y escribes tu ITIN en las líneas 6e y 6f. Si declaras con un ITIN vencido, tu declaración puede retrasarse y perder algunos créditos hasta que lo renueves. La página cómo renovar un ITIN tiene los detalles.
Cuidado con los fraudes
Nadie puede “garantizarte” un ITIN ni venderte uno. El formulario es gratis en irs.gov y el IRS no te llama ni te escribe por redes sociales para pedirte pagos. Si alguien te prepara la declaración, pídele que la firme como preparador y quédate con una copia de todo lo que se envía.